موت مرارتا

موت مرارتا رثاء من الكاتب والباحث الإرتري موسى ضرار لزميله المناضل والكاتب والباحث الراحل محمد سعيد ناود .


موت مرارتا تتحزن
إب سبت موت محمد سعيد ناود
ربي لرحمو وجنت تتكبتو


گ G چ Ch ظ صzs


موت مرارتا قلب تتحزن, وعِنبعْ تجَّالِلْ


حمدى إگل ربي, لحياى لعابى ولأبقل
من حمدو مولايئ, هايباى علم تو وعقل
كلو من ربي ماظع تو, وأسك ربي لأقبل


كلو إگل ربي تو, من ربی لعلج ألبو ولعلل
فرور ديب بيتو لعير, إندى گيس علا وكلل
موت فرض تا من موت سكى ألبو, ولعنكلكل


موت مرارتا قلب تتحزن, وعِنبعْ تجَّالِلْ


يوم لمعل تمما, گروب راگظ ونفس تعنبلبل
دول لملك شببا, حگاى إي لحالف وأول
أجل حقو تما, إب لالي نسئ وإب أمعل


دول لأجل تمما, إگل حاريت إي لأجل
ملك حقو شبا, نؤش وعبي إي لبِلْ
حياى إي نبر, وموت إيت بدِل


إمبل ربي ترف البو, وفضل
ربي عزيز تو, وفاضل
خالق تو, وعادل


موت مرارتا قلب تتحزن, وعِنبعْ تجَّالِلْ


موت مرارتا كلو لأبياء, إمبل زالم وقاتل
أدام بكى وزامم, وأباى زالم تو إكيت قواقل
يوم لفارس لتولدا, أباى بكى وجائر لأبلبِلْ


و يوم لعادل لتولدا, زالم بكى وگبيل لحتفلْ
يوم لأوروتوم ميتا, حاقد فرح ورأسو وقل
و يوم لكلُّوم ميوتا, گبيل بكى وجائر لعالِل


موت مرارتا قلب تتحزن, وعِنبعْ تجَّالِلْ


فارس من ميت عزت بدّى, و گبيل كجل
عادل من ميت فتن بزح, وعدالت فشلْ
عالم من ميت مهور بدّى, وجاهل گندل


عاگر من ميت أتگاباب بدّى, وبزّح مشاكل
رَبي لِرْحَمُو ود ناوُدْ, كتب علا ونادِلْ
سورت أسوس تو, عا گر علا ومنادِلْ


موت مرارتا قلب تتحزن, وعِنبعْ تجَّالِلْ


تاريك أدبر كاتب تو, وتاريك سواحلْ
عادات أولت إي حدگا, وعادات قلاقِلْ
كتب علا ولأفگر, نفسو إندى تحنقلقل


فداب علا وواقي, لِتهاگى علا ولأتماسل
إب أفُوهو لِتهاگى علا, وإبْ إگرُو گنادل
سنين بزوح نادلا, إندى لأتگابب ولأتسالل


هگيا لأمر علا اب گبو, وگبي إب مسالل
موت عرّيت إبو, إندى گاريتو إي لأكمل
موت قرد إي تتمم وگاريت, إگل كلُّوت بهَدِل


موت مرارتا قلب تتحزن, وعِنبعْ تجَّالِلْ


إب عاگر تعرى, وإب مدگادل
إب سياسي تعرى, وإب مقاتل
إب حاكم تعرى, زالم وعاگل


إب عالم تعرى, وإب جاهِلْ
إب تاجر تعرى, وإب حاگل
إب بظيح تعرى, وإب دنگل


موت مرارتا قلب تتحزن, وعِنبعْ تجَّالِلْ


إب مرعاوي تعرى, إندى شنگل
إب مرعات تعرى, إندى چگرا گدل
إب نائش تعرى, وإب گندب ودگلل


إب گلول تعرى, وإب عاقل
إب ناقظ تعرى, وإب كامل
إب مسكين تعرى, وإب قافل
إب قشيم تعرى, وإب مهمل


موت مرارتا قلب تتحزن, وعِنبعْ تجَّالِلْ


**
إي ستى مستى, لإي ظورا
وإي بلِّيع بِلاّع, لإي كرا


إي ستى مستى, لإي ظورا
وإي بلِّيع بِلاّع, لإي كرا


معل لملك شببا, يِمَّا البو ويِبَّا
معل لملك گانحا, قدم البو وگرا


يِوم البو وفجر, حقو شفر زايرا
دول لملك شببا, مستي البو ونبرا


دول لأجل تمما, وملك لعيرا
ريدأى البو, إمبلا حمس للدّاورا


إي ستى مستى, لإي ظورا
وإي بلِّيع بِلاّع, لإي كرا


*ألصبوح أذان وقلو إگلا


*وألظهر شمال كم دورا


*ألعصر حبر بطرو إگلا


*وألمغرب قرچت تا كم مورا


*وألعشاء كبود تو لظورا


إي ستى مستى, لإي ظورا
وإي بلِّيع بِلاّع, لإي كرا


إي ستى مستى, لإي ظورا
وإي بلِّيع بِلاّع, لإي كرا


إي ستى مستى, لإي ظورا
وإي بلِّيع بِلاّع, لإي كرا


موسى ضرار

منقول .
والترجمة قريبا إن شاء الله

اللهم أغفر له وأرحمه وعافه وأعف عنه وأكرم نزله ووسع مدخله وأغسله بالماء والثلج والبرد ونقه من الذنوب والخطايا كما ينقى الثوب الأبيض من الدنس.