الألف يفظة في لهجة الحباب

Wadjameel Wadjameel‎‏
إبْ: بكسر الألف وسكون الباء، لفظة في لهجة الحباب تقوم مقام حرف الجر "الباء" في لغة أهل الشمال (الفصحى). مثلاً يقولون لضيوفهم "إبْ إلاَّ أرْحِبُوا" بمعنى: مرحباً بكم في هذه الجهة، ويشيرون إلى المكان. ويقولون مثلاً: "ليليت فلان إبْ سِحَاقْ قَـتْـلَينَا" بمعنى: ليلية أمس فلان قـتلنا بالضحك (سِحَاقْ). وتقول نساؤهم مثلاً عند الرغبة في عدم سماع شيئ غير مستحب: "إبْ ربي والنَّبي أمْسَيْنَا" بمعنى أمسينا بذكر ربنا ونبيّنا. هنا تكمن أهمية اللهجة الحبابية حيث أنَّ معرفة معنى هذه الكلمات سيوضح لنا كيف تطورت اللغة العربية الشمالية من أصلها الجنوبي، وسيوفر في نفس الوقت مفاتيح لفهم النقوش الحميرية القديمة المليئة بتلك العبارات. قال جمع ود جلايدوس:
زَمَاتيّ مِنْ قَـدَمْ ... إقْـبَالتْيّ إبْ هَـرَّتْ (يقول: أغزو جبل قدم وأُقْبِلُ (أعود) عن طريق منطقة هَـرَّتْ). ونواصل إن شاء الله.

صفحة الكتاب على الفيس بوك
معجم اللهجه الحبابية
https://www.facebook.com/groups/121781671359769/

» مقالات من مساهمات الحباب الحباب الوطنية الجزء الرابع / د .هاشم الخليفة
» مقالات نشرة فى فى الصحف او المجلات او على النت تتحدث عن قبيلة الحباب «الحباب» في «الرأي العام»
» مقالات نشرة فى النت تتحدث عن قبيلة الحباب ....بعنوان قبائل الحباب الجزء الثانى