أم على
عدد المساهمات : 112
نقاط : 274
السٌّمعَة : 0
تاريخ التسجيل : 20/06/2010
 | موضوع: قصيده بلهجة الحباب  الجمعة يوليو 02, 2010 6:26 pm | |
| [ color=green] قصائد نشرت فى الصحف او المجلات او عبر النت تتحدث عن قبيلة الحباب هذه القصيده وجدت ضمن مقال نشر على منتديات سودانيات قسم الحوار
بتاريخ 10-12-2009
كاتب المقال عبد الجليل سليمان
لم يذكر الشاعر عليها [/color]
حَمَّدْكـُوكـَا إلهى ، وَهَـا تـُو جلا َّ جلالـُو
قـَلِى ظِقـُوبْ ودِِّيُـو ، إبْ أرْزَاقـُو وَ مَالـُو
وقلى دِبـُورْ وَدِّيُـو ، فـَلِـيـلا َيْ ظـَعْـدَا أظـْفـَارُو
وقلى فـَدَابْ وديـو ، إتْ كـَبَاكِبْ أقـَّارُو
وقلى حَوَانْ وديـو ، نـَسُّؤ مِنـُُّو دِرَارُو
وقلى مايت وديـو ، أكـَفـِّنْ تـُو لأدَّالـُو
قلى حي وديـو ، قـَنـَادَالـُو وَ بَهَالـُو
أمْعِلْ مَـنـَا مُولا َيـِّى ، مِـنـَّا نـُورْ لأنـْوَارُو
ولا َلِى منا مولايى ، عِـنـْتـَاتْ لإقل عَاوَارُو
وجـَنـَّة منا مولايى ، مِـنـَّا سِرْ لأسْرَارُو
وإسَاتْ منا مولايى ، إقِـلْ لا َإكـُويْ عَامَالـُو
وربِّى أمْـرَنـَا ، وَ أدَامْ بَعَلْ لا َإيمَانـُو
حِـنـَا مَا ربِّى تـُو هَـيْبَنـَّا ، مِلـُؤْ هَـلا َّ أكـْزَانـُو
لا َإت فـَتـِّـيـُو أبـِّيكـَّا ، إنـْتـَا مَا تـْوَدِى أكـَانـُو
لا َإت تـَهْيـبـُّو كـَلأكـَا ، كِلْ وُرُو لِـوْعِلْ إبْ مَالـُو
مِنـْدِى نـَهَـرْسَكـَّا ، فِـظـَعْ وُ كِـبـُودْ قِـسَانـُو
سِكـَابْ لا َلِى كـَلـْئِينـَّا ، عـَقـَمْبـِسْـتـَا لا َجَارْجَارُو
أنـا فـَاظِعْ تـْمَـيـِكـُو ، وَ أدَّامْ بـِعِـدْ إىْ فـَالـُو
أبَّـرَا أبـُوك ، قِـيسَا إبَّـا دِنـَانـُو
قـَتـْلـَوُ أبـوك ، كِـلـُّو سَعَـيـُو طِـرْعـَانـُو
شَغـَّالا َ قـَتـْلـَتـُو ، أدَّامْ مَا مِـنـَّا حَـوَانـُو " | |
|
moh alhadi
عدد المساهمات : 19
نقاط : 33
السٌّمعَة : 0
تاريخ التسجيل : 25/01/2012
الموقع : الخرطوم
| | موضوع: السلام عليكم الإثنين يناير 30, 2012 6:20 am | |
| امنيتي تعلم لهجة الحباب وهذه رغبة صادقة لدي،، ميقن تماما" انها ليست باللهجة الصعبة وانها اقرب ماتكون للعربية الدارجية، هذا وقد فهمت بعض مافي القصيدة اتمني ان ترسليها لي مترجمة، طامعا" ان اجد شخص ويعلمني مفردات هذه اللهجة حتي اتحدثها بطلاقة.  | |
|
اليومية